1 00:02:18,000 --> 00:02:21,000 [Dimsum.My Ver] E35 Lenda de Yun Xi Sincronizado com KoreanDramax.me RAW -♥ Hafiz Adam ♥- 2 00:02:21,000 --> 00:02:23,800 Episódio 35 3 00:02:25,280 --> 00:02:26,080 Sua Alteza. 4 00:02:26,160 --> 00:02:28,240 Gu Qi Shao esteve no Vale Yao Gui. 5 00:02:28,320 --> 00:02:29,520 Ele nunca foi embora. 6 00:02:31,640 --> 00:02:32,760 E quanto a Yun Xi? 7 00:02:32,840 --> 00:02:33,800 Há alguma notícia dela? 8 00:02:34,520 --> 00:02:35,960 A duquesa foi trabalhando dia e noite... 9 00:02:36,040 --> 00:02:37,720 com o Mestre Venenoso... 10 00:02:37,800 --> 00:02:39,000 para desenvolver o antídoto pelo veneno de zumbi... 11 00:02:39,400 --> 00:02:40,560 e como resultado, ela adoeceu. 12 00:02:42,000 --> 00:02:43,040 Sua Alteza. 13 00:02:43,720 --> 00:02:45,720 Perdoe-me por perguntar uma pergunta pessoal como esta. 14 00:02:46,400 --> 00:02:47,320 Eu ouvi isso... 15 00:02:47,400 --> 00:02:49,200 a duquesa veio vejo você há alguns dias. 16 00:02:49,880 --> 00:02:51,200 Por que você disse a ela para ir embora? 17 00:02:53,000 --> 00:02:54,160 Eu realmente não entendo. 18 00:02:55,160 --> 00:02:56,520 É verdade que o Veneno Mestre é o pai dela. 19 00:02:56,600 --> 00:02:58,040 Mas a duquesa é inocente. 20 00:02:59,000 --> 00:03:01,040 Você sempre foi uma pessoa justa. 21 00:03:02,080 --> 00:03:03,320 Por que é que... 22 00:03:04,000 --> 00:03:05,480 você ainda não consegue perdoar a duquesa? 23 00:03:06,120 --> 00:03:07,560 eu entendo... 24 00:03:08,480 --> 00:03:10,480 todo o amor e ódio entre nós. 25 00:03:10,560 --> 00:03:11,800 Isso mostra que... 26 00:03:11,880 --> 00:03:14,080 você ainda está preocupado sobre a duquesa. 27 00:03:14,160 --> 00:03:15,120 Se for esse o caso, 28 00:03:15,200 --> 00:03:16,800 por que você não a traz de volta? 29 00:03:16,880 --> 00:03:18,560 Por que vocês dois estão se torturando? 30 00:03:22,440 --> 00:03:24,080 Não há cura para o veneno de zumbi. 31 00:03:25,520 --> 00:03:26,680 Ainda temos um longo caminho pela frente na vida. 32 00:03:28,400 --> 00:03:30,600 Não posso fazê-la feliz no futuro. 33 00:03:31,760 --> 00:03:33,440 Prefiro acabar com isso agora. 34 00:03:34,320 --> 00:03:35,400 Xi Feng. 35 00:03:36,080 --> 00:03:37,360 Eu não posso tê-la. 36 00:03:39,640 --> 00:03:40,760 Deixando ir... 37 00:03:42,000 --> 00:03:43,920 pode ser a melhor escolha. 38 00:03:53,880 --> 00:03:54,960 Eu vejo. 39 00:03:55,480 --> 00:03:57,160 O Mestre Venenoso é realmente no Vale Yao Gui. 40 00:04:12,640 --> 00:04:14,800 Xi Er, você está acordado. 41 00:04:23,880 --> 00:04:26,280 Vir. Beba este medicamento. 42 00:04:26,720 --> 00:04:29,120 Beba e você se recuperará mais rápido. 43 00:04:41,720 --> 00:04:42,840 Você não precisa ficar comigo. 44 00:04:42,920 --> 00:04:44,200 Vá e descanse um pouco. 45 00:04:47,760 --> 00:04:48,800 Você sabe? 46 00:04:49,720 --> 00:04:50,960 Olhando para você assim... 47 00:04:51,040 --> 00:04:52,520 me faz feliz. 48 00:04:54,760 --> 00:04:56,240 É uma pena... 49 00:04:57,360 --> 00:04:59,080 Eu não poderia ficar ao seu lado conforme você cresceu. 50 00:04:59,760 --> 00:05:00,840 eu não consegui nem... 51 00:05:01,400 --> 00:05:03,000 proteja sua mãe. 52 00:05:05,440 --> 00:05:06,960 Eu apenas sonhei com uma tentativa bem sucedida no desenvolvimento do antídoto... 53 00:05:07,480 --> 00:05:09,080 e no sonho, o duque te perdoou. 54 00:05:11,120 --> 00:05:11,920 Xi Er. 55 00:05:12,880 --> 00:05:14,600 Você realmente ama Long Fei Ye tanto? 56 00:05:16,240 --> 00:05:17,760 Devo limpar o veneno de zumbi nele. 57 00:05:17,880 --> 00:05:20,160 Devo salvá-lo mesmo que Vou perder minha vida. 58 00:05:21,920 --> 00:05:22,800 Tudo bem. 59 00:05:23,600 --> 00:05:26,080 Eu conheço outro método. 60 00:05:26,400 --> 00:05:28,680 Eu vou te contar assim que você se recuperar. 61 00:05:29,360 --> 00:05:30,320 Realmente? 62 00:05:31,960 --> 00:05:33,520 Há alguma esperança. 63 00:05:33,600 --> 00:05:35,480 Mas não estou muito confiante. 64 00:05:36,360 --> 00:05:38,080 Eu preciso pensar em... 65 00:05:38,320 --> 00:05:40,080 como formular o medicamento primeiro. 66 00:05:40,680 --> 00:05:42,040 Só podemos tentar. 67 00:05:42,520 --> 00:05:45,760 Mas, você deve levar cuide bem de si mesmo. 68 00:05:46,480 --> 00:05:47,920 Pai, por favor, não minta para mim. 69 00:05:49,960 --> 00:05:51,320 Xi Er. 70 00:05:52,920 --> 00:05:54,400 Você me chamou de pai. 71 00:05:55,200 --> 00:05:56,480 Estou muito feliz. 72 00:05:59,520 --> 00:06:01,440 Pai, por favor, descanse um pouco. 73 00:06:01,520 --> 00:06:03,200 Estarei contando com você para o antídoto. 74 00:06:03,280 --> 00:06:04,640 Tudo bem. 75 00:06:07,920 --> 00:06:10,200 Eu definitivamente vou te ajudar para curar Long Fei Ye. 76 00:06:48,360 --> 00:06:49,360 Minha filha. 77 00:06:50,000 --> 00:06:52,280 Para o bem da sua felicidade, 78 00:06:53,560 --> 00:06:55,440 Estou disposto a sacrificar tudo... 79 00:06:56,480 --> 00:06:58,080 incluindo... 80 00:07:03,040 --> 00:07:06,960 Qual é o segredo nisso manuscrito de fórmulas venenosas? 81 00:07:08,600 --> 00:07:09,600 Isto não serve. 82 00:07:10,280 --> 00:07:11,680 Eu preciso ir para o Vale Yao Gui. 83 00:07:12,400 --> 00:07:14,240 Preciso encontrar o Mestre dos Venenos... 84 00:07:14,320 --> 00:07:15,480 à frente de Han Yun Xi... 85 00:07:15,720 --> 00:07:16,720 e produzir o antídoto... 86 00:07:17,840 --> 00:07:19,280 para salvar o irmão Fei Ye. 87 00:07:21,560 --> 00:07:22,560 Sra. 88 00:07:26,040 --> 00:07:27,960 Reúna todas as forças. 89 00:07:28,040 --> 00:07:29,240 Estamos indo para o Vale Yao Gui... 90 00:07:29,320 --> 00:07:30,480 para capturar o Mestre Venenoso. 91 00:07:30,560 --> 00:07:31,480 Eu ouvi isso... 92 00:07:31,560 --> 00:07:33,400 O Vale Yao Gui é cercado por uma barricada envenenada. 93 00:07:33,480 --> 00:07:35,000 É muito difícil para quem está de fora para entrar no vale. 94 00:07:36,400 --> 00:07:40,360 Teremos apenas que esperar fora do Vale Yao Gui. 95 00:07:40,440 --> 00:07:41,360 Sim. 96 00:07:44,200 --> 00:07:45,440 Han Yun Xi. 97 00:07:46,240 --> 00:07:47,800 Você não pode me vencer. 98 00:07:51,640 --> 00:07:52,680 Se o norte de Li e o oeste de Qiu... 99 00:07:52,760 --> 00:07:54,080 realmente deram as mãos, 100 00:07:54,160 --> 00:07:55,600 estaremos lidando com mais do que as forças de Tian Ning. 101 00:07:56,160 --> 00:07:57,560 Eles vão cooperar um com o outro... 102 00:07:57,840 --> 00:07:59,400 e ficaremos encurralados. 103 00:08:01,880 --> 00:08:02,880 Sr. Sol. 104 00:08:03,520 --> 00:08:04,840 Este não é um bom momento. 105 00:08:05,640 --> 00:08:07,480 Deixe nossas forças em a fronteira sul espera. 106 00:08:09,360 --> 00:08:10,880 Devemos primeiro nos livrar de... 107 00:08:11,760 --> 00:08:13,440 ou Li do Norte ou Qiu Ocidental. 108 00:08:13,520 --> 00:08:14,600 Sim. 109 00:08:14,840 --> 00:08:16,640 Voltarei ao fronteira sul amanhã... 110 00:08:16,720 --> 00:08:17,880 e continuar a treinar os soldados... 111 00:08:18,200 --> 00:08:19,440 enquanto espera por Instruções de Vossa Alteza. 112 00:08:35,720 --> 00:08:37,280 Sr. Conselheiro, você parece estar de bom humor. 113 00:08:40,080 --> 00:08:41,800 Sr. Chu, obrigado por ter vindo. 114 00:08:41,880 --> 00:08:42,920 Você não precisa me agradecer. 115 00:08:43,000 --> 00:08:44,840 Eu só vim entregar a mensagem do duque. 116 00:08:45,480 --> 00:08:48,000 Você pode ser honesto se você tem algo a dizer. 117 00:08:52,000 --> 00:08:53,160 Para ser franco, 118 00:08:53,480 --> 00:08:54,920 após a morte do Príncipe Tian Qing, 119 00:08:55,000 --> 00:08:56,280 seus ex-subordinados como nós... 120 00:08:56,360 --> 00:08:58,840 foram todos designados para servir o príncipe herdeiro por Sua Majestade. 121 00:08:59,520 --> 00:09:01,080 Mas, todo mundo sabe... 122 00:09:01,160 --> 00:09:03,880 como o príncipe herdeiro nos trata. 123 00:09:04,120 --> 00:09:05,720 Também estamos procurando uma oportunidade... 124 00:09:06,000 --> 00:09:07,160 para nos vingarmos. 125 00:09:07,760 --> 00:09:09,680 Então, abordamos o duque... 126 00:09:09,960 --> 00:09:11,640 e transmitiu nossa intenção. 127 00:09:11,960 --> 00:09:14,120 Se o duque estiver disposto a nos aceitar, 128 00:09:14,200 --> 00:09:17,320 colocaremos nossas vidas em risco... 129 00:09:18,200 --> 00:09:22,240 e servir o duque fielmente. 130 00:09:23,920 --> 00:09:25,640 Eu entendo o seu sentimento. 131 00:09:26,200 --> 00:09:27,320 Como disse o duque, 132 00:09:27,560 --> 00:09:29,400 desde Nobre Consorte Xiao sacrificou sua vida para revidar, 133 00:09:29,760 --> 00:09:30,920 está provado que... 134 00:09:31,280 --> 00:09:32,760 você não está mentindo. 135 00:09:33,600 --> 00:09:35,760 Qual é o plano do duque? 136 00:09:37,840 --> 00:09:39,560 Eu já disse isso. 137 00:09:40,120 --> 00:09:41,840 Você não entende? 138 00:09:43,880 --> 00:09:45,360 Agradeço ao duque... 139 00:09:45,960 --> 00:09:47,000 e você, Sr. Chu. 140 00:09:47,080 --> 00:09:48,680 Não mencione isso. A propósito, 141 00:09:48,760 --> 00:09:49,880 antes disso, o Príncipe Tian Qing... 142 00:09:49,960 --> 00:09:51,400 conseguiu capturar Jun Yi Zheng. 143 00:09:51,480 --> 00:09:53,240 Jun Yi Zheng é agora preso em Tian Ning. 144 00:09:53,320 --> 00:09:54,800 Suas forças ainda não partiram. 145 00:09:54,880 --> 00:09:57,080 Por favor informe o duque sobre isso, 146 00:09:57,360 --> 00:09:59,280 para que ele possa nos instruir sobre este assunto. 147 00:09:59,720 --> 00:10:00,760 Tudo bem. 148 00:10:00,840 --> 00:10:02,160 Vou reportar ao duque. 149 00:10:02,320 --> 00:10:03,440 Você pode ficar tranquilo. 150 00:10:03,800 --> 00:10:04,960 Eu estarei incomodando você. 151 00:10:05,560 --> 00:10:06,600 Adeus. 152 00:10:13,320 --> 00:10:14,280 Tio. 153 00:10:15,040 --> 00:10:17,240 Obrigado por me contar antes de você falecer... 154 00:10:17,440 --> 00:10:20,120 não usar os espiões enviamos para monitorá-los... 155 00:10:20,200 --> 00:10:22,280 a menos que seja absolutamente necessário. 156 00:10:23,840 --> 00:10:27,600 Finalmente vinguei vocês dois. 157 00:10:28,920 --> 00:10:30,000 Você e a mãe... 158 00:10:31,280 --> 00:10:32,960 pode descansar em paz agora. 159 00:10:38,520 --> 00:10:39,920 Saudações, Alteza. 160 00:10:41,320 --> 00:10:42,400 Transmita meu pedido. 161 00:10:43,040 --> 00:10:43,960 Diga aos espiões que enviamos para monitorar... 162 00:10:44,040 --> 00:10:45,640 Nobre Consorte Xiao e Príncipe Tian Qing... 163 00:10:45,720 --> 00:10:48,400 para voltar. 164 00:10:48,960 --> 00:10:49,960 Sim. 165 00:10:51,440 --> 00:10:52,480 Sua Alteza. 166 00:10:52,840 --> 00:10:54,200 A maior parte dos ex- subordinados de Long Tian Qing... 167 00:10:54,280 --> 00:10:55,880 nos submeteram. 168 00:10:55,960 --> 00:10:57,520 Segundo essas pessoas, 169 00:10:57,600 --> 00:10:59,520 antes de morrer, Long Tian Qing confinado... 170 00:10:59,600 --> 00:11:01,600 Jun Yi Zheng, o príncipe herdeiro do norte de Li. 171 00:11:02,200 --> 00:11:03,960 Agora que Long Tian Qing está morto, 172 00:11:04,040 --> 00:11:06,920 o que Vossa Alteza fazer com Jun Yi Zheng? 173 00:11:09,440 --> 00:11:10,680 Jun Yi Zheng? 174 00:11:11,440 --> 00:11:13,360 Estou interessado em conhecê-lo. 175 00:11:14,360 --> 00:11:15,440 Irmão Fei Ye! 176 00:11:16,080 --> 00:11:17,400 Irmão Fei Ye, estamos de volta. 177 00:11:18,720 --> 00:11:20,600 -Correu bem? -Sim. 178 00:11:20,680 --> 00:11:22,400 Ning Jing e eu disfarçados de moradores da fronteira sul... 179 00:11:22,480 --> 00:11:24,640 e reuni muitas coisas úteis informações da taberna. 180 00:11:25,840 --> 00:11:27,240 Foi ideia minha. 181 00:11:29,080 --> 00:11:30,200 Descobrimos que... 182 00:11:30,280 --> 00:11:31,240 Qiu Ocidental e Norte de Li... 183 00:11:31,320 --> 00:11:32,480 estão realmente se comunicando frequentemente neste período. 184 00:11:32,560 --> 00:11:33,600 Especialmente no final do Western Qiu. 185 00:11:33,680 --> 00:11:35,440 Eles frequentemente enviam enviados para frente e para trás. 186 00:11:35,520 --> 00:11:37,640 Acho que sua dedução está correta. 187 00:11:37,680 --> 00:11:39,480 Os dois países devem ter secretamente deram as mãos. 188 00:11:40,560 --> 00:11:42,760 Mas, de acordo com nossa observação, 189 00:11:42,840 --> 00:11:44,640 embora eles tenham secretamente deram as mãos, 190 00:11:44,720 --> 00:11:46,360 eles estão realmente protegendo um contra o outro. 191 00:11:46,440 --> 00:11:48,120 Eles realmente não vão compartilhar tudo recursos e informações. 192 00:11:48,240 --> 00:11:50,160 Acho que podemos encontrar uma oportunidade... 193 00:11:50,240 --> 00:11:51,480 para destruir seu relacionamento. 194 00:11:54,240 --> 00:11:55,520 Norte de Li e a fronteira sul... 195 00:11:56,280 --> 00:11:57,480 estão geograficamente próximos. 196 00:11:58,400 --> 00:11:59,800 Se houver uma guerra civil em Tian Ning, 197 00:12:00,720 --> 00:12:02,200 mesmo que tenham sua própria agenda, 198 00:12:02,560 --> 00:12:04,920 eles trabalharão juntos para aproveitar a situação. 199 00:12:05,880 --> 00:12:06,960 Se quisermos ter sucesso, 200 00:12:07,760 --> 00:12:10,200 devemos apaziguar o Norte de Li primeiro... 201 00:12:10,960 --> 00:12:12,560 e então restringir o Qiu Ocidental. 202 00:12:14,360 --> 00:12:15,280 Tang Li. 203 00:12:16,960 --> 00:12:19,080 Você quer uma oportunidade contribuir? 204 00:12:19,440 --> 00:12:21,720 Contribuir? Claro. 205 00:12:22,360 --> 00:12:23,480 Você nem sabe o que você precisa fazer... 206 00:12:23,560 --> 00:12:24,800 e você concordou imediatamente. 207 00:12:24,880 --> 00:12:25,880 E se você falhar? 208 00:12:25,960 --> 00:12:27,680 Você não pode ter alguma confiança em mim? 209 00:12:29,720 --> 00:12:32,000 O príncipe herdeiro de Li do Norte, Jun Yi Zheng, 210 00:12:32,840 --> 00:12:34,240 está confinado na capital. 211 00:12:34,680 --> 00:12:35,960 Eu quero que você o resgate. 212 00:12:37,640 --> 00:12:38,960 Eu sozinho? 213 00:12:39,320 --> 00:12:41,120 Irmão Fei Ye, você não é e Xi Feng vindo comigo? 214 00:12:41,880 --> 00:12:43,320 Você cresceu. 215 00:12:43,760 --> 00:12:46,600 Você precisa pensar e enfrentar problemas de forma independente. 216 00:12:49,040 --> 00:12:50,080 Tang Li. 217 00:12:50,920 --> 00:12:52,040 Você quer fazer isso? 218 00:12:52,120 --> 00:12:53,280 Francamente, 219 00:12:53,360 --> 00:12:55,040 Eu não acho que você possa ter sucesso. 220 00:12:55,120 --> 00:12:56,640 Comparado ao irmão Fei Ye, 221 00:12:56,720 --> 00:12:57,920 você ainda é inexperiente. 222 00:12:58,000 --> 00:13:00,160 Você está cheio de fracassos. 223 00:13:00,240 --> 00:13:01,760 Irmão Fei Ye, deixe-me ir. 224 00:13:01,840 --> 00:13:03,160 Não me despreze. 225 00:13:03,240 --> 00:13:04,240 Eu vou. 226 00:13:04,320 --> 00:13:06,000 Eu terei sucesso e provar meu valor para você. 227 00:13:08,120 --> 00:13:09,400 Estarei ansioso por isso. 228 00:13:09,480 --> 00:13:10,440 Farei isso imediatamente. 229 00:13:14,960 --> 00:13:15,960 Irmão Fei Ye. 230 00:13:16,320 --> 00:13:18,600 Ele ficará bem? 231 00:13:20,960 --> 00:13:23,880 O resultado não importa. 232 00:13:24,520 --> 00:13:25,880 O que importa é o processo. 233 00:13:28,200 --> 00:13:29,360 Irmão Fei Ye. 234 00:13:29,760 --> 00:13:31,480 Você é realmente muito astuto. 235 00:13:33,160 --> 00:13:34,160 Não. 236 00:13:34,240 --> 00:13:36,800 Você é muito sábio. 237 00:13:40,400 --> 00:13:42,480 Espero que Tang Li possa ser independente o mais rápido possível. 238 00:13:46,240 --> 00:13:47,240 Sua Alteza! 239 00:13:47,320 --> 00:13:49,080 -Por que você está tão nervoso? -Desculpe. 240 00:13:49,520 --> 00:13:51,240 Vossa Alteza, os guardas no portão... 241 00:13:51,320 --> 00:13:52,760 de repente saiu. 242 00:13:54,720 --> 00:13:55,920 Todos eles foram embora? 243 00:13:56,520 --> 00:13:58,320 Também não sei o motivo. 244 00:13:59,840 --> 00:14:01,560 Seja qual for o motivo, 245 00:14:01,920 --> 00:14:03,520 precisamos ir embora. 246 00:14:04,320 --> 00:14:05,680 -Vamos. -Sim. 247 00:14:21,120 --> 00:14:22,920 Por que o príncipe herdeiro de Norte Li... 248 00:14:23,000 --> 00:14:24,800 tão miserável? 249 00:14:24,880 --> 00:14:26,000 Quem é você? 250 00:14:26,840 --> 00:14:28,280 Acalmar. 251 00:14:28,720 --> 00:14:31,800 Eu sou o príncipe herdeiro de Tian Ning, Long Tian Mo. 252 00:14:32,560 --> 00:14:35,520 Você é amigo do meu irmão. 253 00:14:35,960 --> 00:14:37,280 eu vim... 254 00:14:38,280 --> 00:14:41,320 para cumprir seu último desejo para ele. 255 00:14:43,480 --> 00:14:45,800 Eu vejo. Você é o príncipe herdeiro de Tian Ning. 256 00:14:45,880 --> 00:14:47,640 Perdoe-me por não saber. 257 00:14:48,360 --> 00:14:50,560 O Príncipe Tian Qing me confinou aqui... 258 00:14:50,640 --> 00:14:52,680 e eu sempre o odiei. 259 00:14:54,760 --> 00:14:56,280 Como é que ouvi isso... 260 00:14:57,000 --> 00:15:02,080 você está conspirando com meu irmão? 261 00:15:03,920 --> 00:15:05,080 Príncipe herdeiro Tian Mo. 262 00:15:05,600 --> 00:15:07,360 Não existe inimigo eterno. 263 00:15:07,440 --> 00:15:09,160 Somente os benefícios importam. 264 00:15:09,840 --> 00:15:12,160 Agora que o príncipe Tian Qing está morto, 265 00:15:12,240 --> 00:15:14,520 Estou disposto a dar as mãos a você. 266 00:15:14,600 --> 00:15:18,000 O que você acha da minha sugestão? 267 00:15:19,440 --> 00:15:22,360 Vai depender da sua sinceridade. 268 00:15:23,480 --> 00:15:25,720 Se você me libertar e me deixar retornar ao norte de Li, 269 00:15:25,800 --> 00:15:28,000 Eu vou te retribuir... 270 00:15:28,080 --> 00:15:29,760 contando a você... 271 00:15:29,840 --> 00:15:33,080 um grande segredo que diz respeito à sua vida. 272 00:15:35,920 --> 00:15:38,160 Eu não gosto de esperar. 273 00:15:38,720 --> 00:15:40,120 Diga agora... 274 00:15:40,200 --> 00:15:42,080 ou então esse seu segredo... 275 00:15:42,400 --> 00:15:44,080 será enterrado em seu caixão para sempre. 276 00:15:50,880 --> 00:15:53,200 É este o estilo de o príncipe herdeiro de Tian Ning? 277 00:15:53,280 --> 00:15:54,760 Em Tian Ning, 278 00:15:54,840 --> 00:15:56,440 você faz o que eu digo! 279 00:15:58,040 --> 00:16:00,360 Eu ainda tenho muitos mais métodos irracionais. 280 00:16:01,320 --> 00:16:02,680 Você quer tentar? 281 00:16:04,640 --> 00:16:05,480 Mate-o! 282 00:16:05,560 --> 00:16:06,400 Espere! 283 00:16:06,640 --> 00:16:07,560 Falar! 284 00:16:08,360 --> 00:16:11,080 Você sabe quem te envenenou? 285 00:16:11,800 --> 00:16:14,360 Foi do seu pai consorte favorita, 286 00:16:14,760 --> 00:16:16,080 Chu Qing Ge. 287 00:16:17,880 --> 00:16:19,320 Você está prestes a morrer... 288 00:16:19,400 --> 00:16:20,920 e você ainda quer semear discórdia? 289 00:16:21,280 --> 00:16:23,520 Você quer arruinar meu relacionamento com o Consorte Imperial Qing... 290 00:16:23,960 --> 00:16:26,120 para bagunçar o nosso situação política interna. 291 00:16:26,200 --> 00:16:27,760 Mas você não tem ideia disso... 292 00:16:28,040 --> 00:16:29,160 Consorte Imperial Qing... 293 00:16:29,240 --> 00:16:30,840 é na verdade meu salvador. 294 00:16:31,960 --> 00:16:34,440 Seu plano saiu pela culatra. 295 00:16:34,520 --> 00:16:35,840 Guardas! 296 00:16:35,920 --> 00:16:38,640 Decapite esse canalha do norte de Li! 297 00:16:38,720 --> 00:16:40,560 -Sua Alteza, por favor pense duas vezes! -Cale-se! 298 00:16:40,640 --> 00:16:41,640 Ir! 299 00:17:15,880 --> 00:17:17,160 Sua Alteza, venha comigo. 300 00:17:19,040 --> 00:17:20,000 Pare aí mesmo! 301 00:17:22,400 --> 00:17:23,600 Proteja o príncipe herdeiro! 302 00:17:41,760 --> 00:17:42,840 Por favor, entre. 303 00:17:44,320 --> 00:17:46,120 Posso saber quem você é? 304 00:17:46,560 --> 00:17:48,280 Como devo retribuir? 305 00:17:51,920 --> 00:17:54,120 Eu sou Tang Li, um subordinado de Duque de Qin de Tian Ning. 306 00:17:54,200 --> 00:17:55,400 Eu fui ordenado a proteja Vossa Alteza... 307 00:17:55,480 --> 00:17:56,760 e garanta seu retorno seguro para o norte de Li. 308 00:17:57,200 --> 00:17:58,400 Duque de Qin? 309 00:17:58,880 --> 00:18:00,080 Precisamente. 310 00:18:00,160 --> 00:18:02,200 O duque de Qin sempre quis para fazer amizade com Northern Li. 311 00:18:02,280 --> 00:18:03,760 No entanto, não houve oportunidade. 312 00:18:04,120 --> 00:18:06,040 Desta vez, nosso príncipe herdeiro te deu dificuldades. 313 00:18:06,120 --> 00:18:07,920 Temendo que isso cause uma rivalidade entre os dois países, 314 00:18:08,120 --> 00:18:11,000 o duque me enviou para acompanhá-lo até o norte de Li. 315 00:18:14,320 --> 00:18:16,800 Não vou incomodar você. 316 00:18:17,080 --> 00:18:18,800 Já que não estou mais em perigo, 317 00:18:18,880 --> 00:18:21,000 Tenho algo importante para fazer. 318 00:18:21,080 --> 00:18:22,560 Com esses guardas, 319 00:18:22,640 --> 00:18:24,640 contanto que eu seja cauteloso, 320 00:18:24,720 --> 00:18:26,080 não deve haver nenhum problema. 321 00:18:26,160 --> 00:18:28,360 Irmão Tang Li, por favor transmita... 322 00:18:28,440 --> 00:18:29,840 minha gratidão ao duque de Qin. 323 00:18:31,520 --> 00:18:33,240 Muito bem. No entanto, 324 00:18:33,320 --> 00:18:35,440 Receio que o príncipe herdeiro não desistirá tão facilmente. 325 00:18:35,520 --> 00:18:37,360 Ele definitivamente irá procurar todos os cantos da cidade. 326 00:18:37,440 --> 00:18:39,920 Tudo bem. Enviarei homens para criar uma falsa impressão de... 327 00:18:40,000 --> 00:18:41,360 seu voo para o norte da Li... 328 00:18:41,440 --> 00:18:43,080 antes de prosseguir com seu trabalho. 329 00:18:43,520 --> 00:18:45,320 Irmão Tang Li, você é tão atencioso. 330 00:18:46,880 --> 00:18:48,880 Você pode ficar tranquilo. Esta casa pode ser velha, 331 00:18:48,960 --> 00:18:49,960 mas é muito seguro. 332 00:18:50,040 --> 00:18:51,960 Por favor, prepare-se para esta noite. 333 00:18:52,840 --> 00:18:53,920 Tudo bem. 334 00:19:05,920 --> 00:19:07,440 Por que ele me salvou? 335 00:19:08,400 --> 00:19:09,800 Eu acredito... 336 00:19:09,880 --> 00:19:12,000 Duque de Qin quer restringir o príncipe herdeiro. 337 00:19:15,680 --> 00:19:17,280 Volte e diga ao Duque de Qin que... 338 00:19:17,360 --> 00:19:18,760 Eu fiz como ele instruiu. 339 00:19:18,840 --> 00:19:21,680 Eu ficarei aqui e continuarei para monitorar Jun Yi Zheng. 340 00:19:22,120 --> 00:19:23,200 Sim. 341 00:19:48,280 --> 00:19:49,360 Gu Qi Shao. 342 00:19:49,440 --> 00:19:50,680 Seu canalha! 343 00:19:52,240 --> 00:19:54,160 Sofri com essa humilhação... 344 00:19:54,240 --> 00:19:56,240 tudo por sua causa. 345 00:19:56,840 --> 00:19:58,840 Você me meteu em problemas... 346 00:19:58,960 --> 00:20:01,160 e não vou poupar você! 347 00:20:01,240 --> 00:20:02,240 No futuro, 348 00:20:02,760 --> 00:20:05,360 Vou fazer você pagar caro! 349 00:20:07,680 --> 00:20:08,480 Sua Alteza. 350 00:20:08,560 --> 00:20:10,080 O Príncipe Yi Xie está no Vale Yao Gui. 351 00:20:10,160 --> 00:20:11,840 Deveríamos trazer o príncipe Yi Xie? 352 00:20:12,800 --> 00:20:15,040 Príncipe? Ele merece esse título? 353 00:20:16,120 --> 00:20:18,440 O filho de uma escrava será um humilde escravo para sempre! 354 00:20:18,520 --> 00:20:19,640 Entender? 355 00:20:21,480 --> 00:20:22,680 Gu Qi Shao. 356 00:20:23,080 --> 00:20:25,440 Você quer que sua mãe seja enterrada no mausoléu imperial? 357 00:20:26,200 --> 00:20:27,840 Sonhe. 358 00:21:07,320 --> 00:21:08,760 Fique aqui e espere. 359 00:21:08,840 --> 00:21:09,960 Eu vou dar uma olhada. 360 00:21:10,040 --> 00:21:11,080 Isto não serve, Sra. Ming Xiang. 361 00:21:11,160 --> 00:21:12,400 Estou preocupado com sua segurança. 362 00:21:12,480 --> 00:21:15,080 Se eu precisar de ajuda, gritarei bem alto. 363 00:21:25,040 --> 00:21:26,520 Chefe, já que você me convocou tão de repente, 364 00:21:26,600 --> 00:21:27,960 deve haver um assunto importante. 365 00:21:28,040 --> 00:21:30,880 Eu só tenho um pedido. 366 00:21:31,680 --> 00:21:33,160 Depois da minha morte, 367 00:21:33,600 --> 00:21:35,480 cuide bem de Xi Er. 368 00:21:35,760 --> 00:21:38,600 Nunca deixe que ela seja maltratada. 369 00:21:39,640 --> 00:21:41,520 Chefe, você... 370 00:21:41,600 --> 00:21:43,440 Eu vejo. Ele é o Mestre dos Venenos. 371 00:21:44,480 --> 00:21:46,720 Eu disse isso... 372 00:21:46,960 --> 00:21:48,800 o veneno de zumbi não tem cura... 373 00:21:49,080 --> 00:21:51,400 porque não pode ser curado com remédio. 374 00:21:51,800 --> 00:21:54,400 Mas, há outro tipo de cura única. 375 00:21:56,280 --> 00:21:57,440 O que é? 376 00:21:57,520 --> 00:22:01,520 A cura para o veneno de zumbi está aqui. 377 00:22:03,880 --> 00:22:05,880 O sangue do coração de o Mestre dos Venenos... 378 00:22:05,960 --> 00:22:07,680 é a única cura. 379 00:22:08,720 --> 00:22:10,560 Meu coração é o... 380 00:22:10,840 --> 00:22:12,440 ingrediente necessário para a cura. 381 00:22:13,760 --> 00:22:15,040 Chefe, isto não serve. 382 00:22:15,120 --> 00:22:16,840 Eu já me decidi. 383 00:22:18,200 --> 00:22:20,800 Eu só peço a você que concorde com meu pedido. 384 00:22:23,640 --> 00:22:25,720 Por favor, passe esta mensagem ao duque de Qin. 385 00:22:25,800 --> 00:22:26,800 Amanhã, 386 00:22:26,880 --> 00:22:29,280 vou explicar para ele no Templo Xuan Yuan. 387 00:22:45,920 --> 00:22:47,840 O sangue do coração de o Mestre dos Venenos... 388 00:22:47,920 --> 00:22:49,520 é a única cura... 389 00:22:50,000 --> 00:22:52,040 e Han Yun Xi é sua filha. 390 00:22:53,000 --> 00:22:55,000 Se eu matar o Mestre dos Venenos... 391 00:22:57,040 --> 00:22:58,280 Han Yun Xi, 392 00:22:58,680 --> 00:23:00,360 você deve morrer. 393 00:23:14,920 --> 00:23:16,880 Alteza, está tudo pronto. 394 00:23:16,960 --> 00:23:18,320 O príncipe herdeiro tem parou de procurar. 395 00:23:18,400 --> 00:23:20,240 Você pode ficar tranquilo e prossiga com seu trabalho. 396 00:23:20,920 --> 00:23:22,280 Obrigado, irmão Tang Li. 397 00:23:22,360 --> 00:23:23,480 Se não fosse por você, 398 00:23:23,560 --> 00:23:26,200 Eu teria morrido aqui. 399 00:23:27,040 --> 00:23:29,240 Essa é a ordem do duque de Qin. 400 00:23:29,320 --> 00:23:31,440 Estou apenas fazendo meu trabalho. 401 00:23:32,200 --> 00:23:34,400 Por favor, diga ao duque que Estou grato a ele. 402 00:23:34,960 --> 00:23:36,800 Eu vou recompensá-lo no futuro. 403 00:23:37,280 --> 00:23:40,840 Irmão Tang Li, Vou me desculpar. 404 00:23:56,560 --> 00:23:57,640 Despachamos tantos soldados... 405 00:23:57,720 --> 00:23:59,960 e Jun Yi Zheng ainda conseguiu para retornar ao norte de Li. 406 00:24:00,240 --> 00:24:01,560 Coisas inúteis. 407 00:24:01,880 --> 00:24:03,160 O que vocês podem fazer por mim? 408 00:24:03,240 --> 00:24:05,040 Sua Alteza, por favor, acalme-se. 409 00:24:05,840 --> 00:24:08,040 Ele é o príncipe herdeiro de Afinal, Li do Norte. 410 00:24:08,680 --> 00:24:10,360 Se você matá-lo, 411 00:24:10,440 --> 00:24:13,160 a guerra vai estourar entre as duas nações. 412 00:24:17,040 --> 00:24:19,080 Agora, Vossa Alteza' relacionamento com Sua Majestade... 413 00:24:19,160 --> 00:24:20,720 está sendo restaurado, 414 00:24:20,800 --> 00:24:24,680 se uma guerra estourar por sua causa, 415 00:24:25,240 --> 00:24:27,840 Receio que a situação seja muito desvantajoso para você. 416 00:24:29,200 --> 00:24:30,600 Eu tenho que deixar por isso mesmo? 417 00:24:30,680 --> 00:24:32,080 Eu não posso aceitar isso. 418 00:24:34,480 --> 00:24:35,520 Sua Alteza. 419 00:24:35,880 --> 00:24:38,440 Nunca é tarde para vingança. 420 00:24:38,840 --> 00:24:39,800 No entanto... 421 00:24:42,640 --> 00:24:44,040 O que é desta vez? 422 00:24:45,400 --> 00:24:48,440 No entanto, o príncipe herdeiro de Li do Norte disse que... 423 00:24:48,520 --> 00:24:49,800 foi o Consorte Imperial Qing... 424 00:24:49,880 --> 00:24:53,080 quem planejou a conspiração matar você com veneno. 425 00:24:53,160 --> 00:24:55,760 Sua Alteza deveria ser cautelosa. 426 00:25:00,400 --> 00:25:01,960 Você está senil ou algo assim? 427 00:25:02,600 --> 00:25:04,880 Você acha que eu sou incapaz contar verdades e mentiras separadas... 428 00:25:05,440 --> 00:25:07,160 como aquelas coisas inúteis? 429 00:25:08,240 --> 00:25:10,880 O Consorte Imperial Qing chegou! 430 00:25:16,880 --> 00:25:18,760 -Sua Alteza. -O que te trouxe? 431 00:25:19,000 --> 00:25:21,400 Qual é o problema? Não sou bem-vindo? 432 00:25:21,560 --> 00:25:22,920 não me atrevo. 433 00:25:23,120 --> 00:25:25,440 Você está se sentindo melhor agora? 434 00:25:25,520 --> 00:25:29,200 Sim. Vou me recuperar totalmente em alguns dias. 435 00:25:29,280 --> 00:25:30,720 Isso é ótimo. 436 00:25:31,200 --> 00:25:32,440 Hoje eu trouxe para você... 437 00:25:32,520 --> 00:25:34,880 um raro ginseng de 1.000 anos. 438 00:25:35,200 --> 00:25:37,640 É um suplemento poderoso. 439 00:25:38,440 --> 00:25:40,080 Você está em período de recuperação. 440 00:25:40,160 --> 00:25:42,320 Você não deve ser descuidado. 441 00:25:42,560 --> 00:25:44,080 Obrigado. 442 00:25:45,480 --> 00:25:48,120 Tudo bem. Desde que eu entreguei o ginseng, 443 00:25:48,280 --> 00:25:50,720 Eu irei para a casa de Sua Majestade. 444 00:25:51,960 --> 00:25:55,000 Sua Majestade ainda está infeliz. 445 00:25:55,680 --> 00:25:56,800 Depois de algum tempo, 446 00:25:56,880 --> 00:25:58,920 Vou encontrar uma oportunidade para recomendo você novamente. 447 00:25:59,560 --> 00:26:00,840 Obrigado, Consorte Imperial Qing. 448 00:26:00,920 --> 00:26:02,560 Eu nunca vou... 449 00:26:02,640 --> 00:26:05,280 esqueça sua grande gentileza. 450 00:26:07,800 --> 00:26:10,040 -Babá. -Sim. 451 00:26:19,640 --> 00:26:22,200 Ver? Ela é tão legal comigo. 452 00:26:22,280 --> 00:26:24,160 Por que ela me mataria? 453 00:26:25,320 --> 00:26:26,720 Sua Majestade está em o auge de sua masculinidade. 454 00:26:26,800 --> 00:26:29,640 Sua Alteza pode ter que esperar décadas para reivindicar o trono. 455 00:26:31,680 --> 00:26:32,840 Neste período, 456 00:26:33,320 --> 00:26:36,360 se outro príncipe nascer, 457 00:26:36,440 --> 00:26:38,000 especialmente o filho de um consorte favorecido, 458 00:26:38,800 --> 00:26:41,160 Receio que as probabilidades estará contra nós. 459 00:26:42,080 --> 00:26:43,400 Existem situações... 460 00:26:43,480 --> 00:26:44,840 devemos prevenir. 461 00:26:51,760 --> 00:26:53,920 Podemos aproveitar esta oportunidade para... 462 00:26:54,440 --> 00:26:58,520 suprimir o duque de Qin. 463 00:26:59,440 --> 00:27:00,680 Mesmo que... 464 00:27:00,960 --> 00:27:03,000 não podemos tirar a vida dele, 465 00:27:03,960 --> 00:27:06,600 o príncipe herdeiro é o herdeiro do trono... 466 00:27:06,960 --> 00:27:08,440 e por ferir o príncipe herdeiro, 467 00:27:09,200 --> 00:27:11,200 é razoável... 468 00:27:12,560 --> 00:27:14,800 rebaixá-lo a plebeu, certo? 469 00:27:19,240 --> 00:27:22,400 A vida de Han Cong An por si só não é suficiente. 470 00:27:22,840 --> 00:27:24,800 Vou executar toda a sua família. 471 00:27:50,960 --> 00:27:53,000 Talvez, quando eu morrer, 472 00:27:54,040 --> 00:27:56,840 ele ainda estará sentado o trono confortavelmente. 473 00:28:03,920 --> 00:28:04,800 Isto não serve. 474 00:28:05,440 --> 00:28:06,680 Não posso esperar mais. 475 00:28:08,560 --> 00:28:09,800 Irmão Fei Ye, tenho certeza... 476 00:28:09,880 --> 00:28:12,600 o príncipe herdeiro do norte de Li confia muito em mim agora. 477 00:28:14,920 --> 00:28:16,600 É verdade. Quando eles estavam saindo, 478 00:28:16,680 --> 00:28:18,120 ele expressou sua gratidão... 479 00:28:18,200 --> 00:28:20,120 repetidamente e até disse para nos retribuir. 480 00:28:20,960 --> 00:28:23,080 Estou surpreso que você tenha conseguido. 481 00:28:24,720 --> 00:28:26,680 Irmão Fei Ye, Jun Yi Zheng foi para o Vale Yao Gui. 482 00:28:26,760 --> 00:28:28,760 Eu até ouvi isso Gu Qi Shao é seu irmão mais novo... 483 00:28:28,840 --> 00:28:30,000 e o segundo príncipe do norte de Li. 484 00:28:30,080 --> 00:28:31,680 Ele tem se dado mal com Jun Yi Zheng. 485 00:28:35,480 --> 00:28:37,000 Ele é um príncipe do norte de Li. 486 00:28:38,000 --> 00:28:39,560 Mesmo assim, ele veio para Tian Ning para ser espião. 487 00:28:41,320 --> 00:28:42,720 Acredito que ele se aproximou de Han Yun Xi... 488 00:28:43,440 --> 00:28:45,520 para nos espionar. 489 00:28:46,480 --> 00:28:47,640 Sua Alteza. 490 00:28:47,720 --> 00:28:49,360 A duquesa ainda está no Vale Yao Gui. 491 00:28:49,840 --> 00:28:52,240 Reúna nossos homens. Nós somos indo para o Vale Yao Gui. 492 00:28:58,960 --> 00:28:59,880 Pai. 493 00:29:02,320 --> 00:29:03,360 Você está procurando por mim? 494 00:29:03,440 --> 00:29:04,760 Como está o antídoto? 495 00:29:05,840 --> 00:29:08,880 Estou tendo um problema produzindo o antídoto. 496 00:29:08,960 --> 00:29:10,440 Há algum problema com o antídoto? 497 00:29:10,520 --> 00:29:12,160 Não é um problema muito grande. 498 00:29:12,240 --> 00:29:14,520 Me falta mais uma erva. 499 00:29:15,400 --> 00:29:16,400 Isso não é um problema. 500 00:29:16,480 --> 00:29:17,960 O Vale Yao Gui tem todos os tipos de ervas. 501 00:29:18,080 --> 00:29:19,640 Que erva é essa? Vou procurar. 502 00:29:19,720 --> 00:29:21,320 Aquela erva que precisamos... 503 00:29:21,400 --> 00:29:23,080 é uma erva venenosa chamada Zhen Bo Ye. 504 00:29:23,160 --> 00:29:24,400 Esta erva leva 30 anos para florescer... 505 00:29:24,480 --> 00:29:25,840 e 30 anos para dar frutos. 506 00:29:26,240 --> 00:29:27,840 Eu procurei por isso no Mar de Ervas. 507 00:29:27,920 --> 00:29:29,400 Mas não está disponível. 508 00:29:30,760 --> 00:29:32,160 O que devemos fazer? 509 00:29:33,320 --> 00:29:35,840 Mas, eu lembro de ter visto... 510 00:29:35,920 --> 00:29:38,440 um pouco disso no penhasco de pedra na parte de trás da montanha. 511 00:29:39,280 --> 00:29:41,680 Tudo bem. Eu vou buscá-lo. Vê você. 512 00:29:58,760 --> 00:30:01,440 Sua Alteza, Gu Bei Yue pede para ver você. 513 00:30:01,520 --> 00:30:02,720 -Sua Alteza. -Sim. 514 00:30:02,800 --> 00:30:04,400 O chefe me mandou para entregar isso para você. 515 00:30:10,880 --> 00:30:13,360 A cura para o veneno zumbi foi concluído. 516 00:30:13,880 --> 00:30:15,400 Encontre-me hoje ao meio-dia... 517 00:30:15,480 --> 00:30:17,040 e eu tratarei Vossa Alteza. 518 00:30:17,240 --> 00:30:18,840 O tempo não espera por ninguém. 519 00:30:18,920 --> 00:30:21,840 Sua Alteza deve vir. 520 00:30:22,480 --> 00:30:24,080 O chefe me mandou contar Vossa Alteza que... 521 00:30:24,160 --> 00:30:25,720 ele estará esperando em Templo Xuan Yuan hoje. 522 00:30:25,800 --> 00:30:27,440 Por favor, venha. 523 00:30:31,280 --> 00:30:32,520 Médico Imperial Gu, você está ciente disso... 524 00:30:32,840 --> 00:30:35,160 Gu Qi Shao é o segundo príncipe do norte de Li? 525 00:30:35,720 --> 00:30:37,360 Yun Xi está no Vale Yao Gui agora. 526 00:30:37,960 --> 00:30:39,720 Estou preocupado com a segurança dela. 527 00:30:39,800 --> 00:30:41,400 O segundo príncipe do norte de Li? 528 00:30:43,200 --> 00:30:44,640 Sua Alteza pode ficar tranquilo. 529 00:30:44,720 --> 00:30:46,320 Já que a duquesa é a filha do chefe, 530 00:30:46,600 --> 00:30:48,160 ela é minha jovem amante. 531 00:30:48,480 --> 00:30:50,040 Eu vou protegê-la. 532 00:30:50,520 --> 00:30:52,200 Eu estarei incomodando você então. 533 00:30:52,520 --> 00:30:54,080 Xi Feng, Ning Jing e Tang Li... 534 00:30:54,160 --> 00:30:55,320 irá com você. 535 00:30:56,160 --> 00:30:57,280 Tudo bem. 536 00:31:24,200 --> 00:31:25,680 Eu acredito que ela vai recuperar a consciência... 537 00:31:26,680 --> 00:31:27,880 daqui a mais alguns dias. 538 00:31:33,560 --> 00:31:35,120 Garota venenosa, onde você está indo? 539 00:31:35,200 --> 00:31:36,240 Eu estou indo para o penhasco de pedra no fundo da montanha... 540 00:31:36,320 --> 00:31:38,000 escolher um tipo de erva venenosa chamado Zhen Bo Ye. 541 00:31:38,080 --> 00:31:39,560 Não temos essa erva aqui. 542 00:31:41,200 --> 00:31:42,600 Sem chance. 543 00:31:42,680 --> 00:31:44,240 Meu pai disse que viu. 544 00:31:44,320 --> 00:31:45,640 Eu sou o mestre deste lugar. 545 00:31:45,720 --> 00:31:47,560 Conheço todas as ervas daqui. 546 00:31:49,200 --> 00:31:51,400 Além disso, Zhen Bo Ye é uma erva preciosa. 547 00:31:51,480 --> 00:31:53,800 Eu não saberia se o tenho? 548 00:31:58,120 --> 00:31:59,360 Pai. 549 00:32:25,760 --> 00:32:26,840 Pai! 550 00:32:28,680 --> 00:32:29,680 Pai! 551 00:32:31,480 --> 00:32:32,760 Para onde ele foi? 552 00:32:46,080 --> 00:32:47,440 Xi Er. 553 00:32:47,520 --> 00:32:49,400 Minha preciosa filha. 554 00:32:49,800 --> 00:32:51,560 Fui conhecer Long Fei Ye. 555 00:32:52,120 --> 00:32:53,120 eu sabia... 556 00:32:53,200 --> 00:32:55,200 você me impediria. 557 00:32:55,600 --> 00:32:56,760 Eu não tive escolha a não ser mentir... 558 00:32:56,840 --> 00:32:58,400 e fazer você sair, para que Eu poderia executar meu plano. 559 00:32:58,960 --> 00:33:00,560 Espero que você possa me perdoar. 560 00:33:01,080 --> 00:33:03,080 Mais importante ainda, espero que Eu expiei meus pecados... 561 00:33:03,480 --> 00:33:05,920 quando você voltou. 562 00:33:06,400 --> 00:33:08,840 Últimas palavras do seu pai inútil. 563 00:33:10,080 --> 00:33:11,160 Garota venenosa! 564 00:34:07,160 --> 00:34:08,280 Pai. 565 00:34:08,880 --> 00:34:10,680 O que exatamente está acontecendo? 566 00:34:11,520 --> 00:34:13,320 Por que você disse isso? 567 00:34:14,760 --> 00:34:17,960 Você não prometeu ficar ao meu lado? 568 00:34:19,640 --> 00:34:22,880 Como você pode vir e sair como quiser? 569 00:34:23,240 --> 00:34:24,760 Como você pode? 570 00:34:26,480 --> 00:34:27,640 Pai. 571 00:34:28,120 --> 00:34:29,720 Onde você está? 572 00:34:29,960 --> 00:34:31,520 Sair. 573 00:34:32,520 --> 00:34:34,000 Por que você está chorando? 574 00:34:43,520 --> 00:34:44,920 Seu pai... 575 00:34:45,000 --> 00:34:46,280 Eu sou... 576 00:34:47,560 --> 00:34:49,200 abandonado pelo meu pai? 577 00:34:50,280 --> 00:34:51,840 Ele até disse isso estas são suas últimas palavras. 578 00:34:52,600 --> 00:34:54,240 Por que ele está se encontrando com o duque? 579 00:34:55,560 --> 00:34:57,080 Tenho a sensação de que... 580 00:34:58,320 --> 00:34:59,840 Nunca mais o verei. 581 00:35:01,000 --> 00:35:02,160 Não fique triste. 582 00:35:03,280 --> 00:35:04,920 Com certeza vou encontrá-lo para você. 583 00:35:12,600 --> 00:35:14,400 Sua Alteza, eles estão ali! 584 00:35:24,560 --> 00:35:25,840 O que você está fazendo aqui? 585 00:35:26,920 --> 00:35:28,480 Quem é essa mulher? 586 00:35:29,520 --> 00:35:31,040 -Zhu Yu. -Qi Shao. 587 00:35:31,120 --> 00:35:33,000 Pare de ser obcecado por ela. 588 00:35:33,080 --> 00:35:35,280 Você conhece o seu amor não se concretizará. 589 00:35:35,360 --> 00:35:36,800 Não se esqueça da sua missão. 590 00:35:36,880 --> 00:35:38,720 Não se esqueça das esperanças de Bai Su. 591 00:35:38,800 --> 00:35:40,160 Por favor, Qi Shao. 592 00:35:40,240 --> 00:35:41,560 Não diga mais nada. 593 00:35:41,640 --> 00:35:43,360 Sua Alteza, ela é Han Yun Xi, 594 00:35:43,440 --> 00:35:45,440 a filha do Mestre dos Venenos e esposa do duque de Qin. 595 00:35:45,520 --> 00:35:46,760 Zhu Yu! 596 00:35:51,760 --> 00:35:53,920 Parece que é uma viagem frutífera. 597 00:35:54,800 --> 00:35:55,880 Guardas. 598 00:35:56,360 --> 00:35:58,280 Aproveite esses dois. 599 00:35:58,360 --> 00:35:59,640 Sim! 600 00:36:02,840 --> 00:36:04,040 Quem são eles? 601 00:36:04,120 --> 00:36:05,280 Por que eles querem nos capturar? 602 00:36:05,840 --> 00:36:06,920 Jun Yi Zheng. 603 00:36:07,360 --> 00:36:08,680 Ela é inocente. 604 00:36:08,760 --> 00:36:11,120 Você não tem o direito de me dar ordens. 605 00:36:12,120 --> 00:36:13,760 Parece a duquesa não tem ideia sobre... 606 00:36:13,840 --> 00:36:16,480 a verdadeira identidade de Gu Qi Shao. 607 00:36:17,280 --> 00:36:18,560 Olhe com atenção. 608 00:36:19,160 --> 00:36:20,440 Este homem é... 609 00:36:20,800 --> 00:36:23,560 um espião que Northern Li enviou para Tian Ning. 610 00:36:24,080 --> 00:36:26,320 Você acha que ele fez amizade com você porque ele gosta de você? 611 00:36:26,880 --> 00:36:28,040 O que ele gosta é... 612 00:36:28,560 --> 00:36:31,120 sua identidade como esposa de Duque de Qin... 613 00:36:31,280 --> 00:36:33,080 porque através de você, 614 00:36:33,360 --> 00:36:36,960 ele pode obter informações sobre o duque de Qin. 615 00:36:37,040 --> 00:36:38,120 Sem chance. 616 00:36:38,480 --> 00:36:39,880 Eu não acredito em você. 617 00:36:41,960 --> 00:36:43,240 Gu Qi Shao. 618 00:36:44,240 --> 00:36:45,320 Olhe para mim. 619 00:36:45,600 --> 00:36:46,840 Me diga isso... 620 00:36:46,960 --> 00:36:48,240 ele está mentindo para mim... 621 00:36:48,320 --> 00:36:49,560 e eu acreditarei em você. 622 00:36:51,320 --> 00:36:52,840 Diga! 623 00:36:54,880 --> 00:36:56,840 Garota venenosa, confie em mim. 624 00:36:57,640 --> 00:36:59,120 É tudo culpa minha. 625 00:36:59,200 --> 00:37:00,560 Mas, isso não tem nada a ver com você. 626 00:37:01,800 --> 00:37:03,080 Gu Qi Shao. 627 00:37:03,280 --> 00:37:05,400 Eu fiz amizade com você sinceramente. 628 00:37:05,480 --> 00:37:06,640 Por que você fez uso de mim... 629 00:37:06,760 --> 00:37:08,400 e me enganar? 630 00:37:09,400 --> 00:37:10,400 Suficiente. 631 00:37:10,480 --> 00:37:12,000 Pare de agir. 632 00:37:12,080 --> 00:37:13,080 Falar. 633 00:37:13,880 --> 00:37:15,400 Onde está o Mestre do Veneno? 634 00:37:15,480 --> 00:37:16,440 Ele foi embora. 635 00:37:16,520 --> 00:37:17,920 Ele foi embora? 636 00:37:18,600 --> 00:37:20,320 Você é realmente inútil! 637 00:37:20,400 --> 00:37:22,000 Você não pode nem vigiar uma única pessoa! 638 00:37:22,080 --> 00:37:23,600 Para que preciso de você? 639 00:37:26,840 --> 00:37:28,720 Mas, agora que tenho essa garota, 640 00:37:29,040 --> 00:37:30,280 tanto o Mestre do Veneno... 641 00:37:30,360 --> 00:37:32,920 e Duque de Qin, o Deus da Guerra de Tian Ning... 642 00:37:33,000 --> 00:37:34,720 terá que me servir. 643 00:37:34,800 --> 00:37:35,960 Eu te desafio! 644 00:37:36,160 --> 00:37:37,240 Claro. 645 00:37:37,680 --> 00:37:38,640 Gu Qi Shao. 646 00:37:38,720 --> 00:37:40,120 Você precisa se lembrar disso... 647 00:37:40,200 --> 00:37:42,600 cinza de osso de sua mãe ainda está no norte de Li. 648 00:37:43,080 --> 00:37:44,680 Você não quer que ela receber reconhecimento? 649 00:37:46,160 --> 00:37:47,200 Guardas. 650 00:37:47,840 --> 00:37:49,040 Aproveite Han Yun Xi. 651 00:37:49,120 --> 00:37:50,480 Sim! 652 00:38:15,080 --> 00:38:16,080 Guardas. 653 00:38:16,160 --> 00:38:17,880 Aproveite os dois. 654 00:40:03,920 --> 00:40:05,560 -Irmão Tang Li. -Sua Alteza. 655 00:40:06,200 --> 00:40:08,480 Você está voltando? 656 00:40:08,560 --> 00:40:09,760 Sim. 657 00:40:09,840 --> 00:40:11,480 Se você for para o norte de Li, 658 00:40:11,560 --> 00:40:14,000 Serei um anfitrião hospitaleiro. 659 00:40:14,680 --> 00:40:15,840 Claro. 660 00:40:28,080 --> 00:40:29,320 Sua Alteza. 661 00:40:29,840 --> 00:40:31,040 O que é... 662 00:40:31,440 --> 00:40:32,920 nesta caixa? 663 00:40:34,200 --> 00:40:36,880 Apenas algumas ervas comuns. 664 00:40:38,520 --> 00:40:39,800 Ervas? 665 00:40:47,360 --> 00:40:48,920 É a duquesa! 666 00:40:49,000 --> 00:40:50,280 Parar! 667 00:40:55,080 --> 00:40:56,520 Se você não quer morrer, 668 00:40:56,600 --> 00:40:58,520 diga-lhes para largarem as armas. 669 00:41:02,640 --> 00:41:03,880 Abaixem suas armas. 670 00:41:15,000 --> 00:41:16,080 Sra. 671 00:41:20,880 --> 00:41:21,880 Sra. 672 00:41:23,360 --> 00:41:25,040 Médico Imperial Gu, onde está meu pai? 673 00:41:25,120 --> 00:41:27,320 -Leve-me até ele. -Tudo bem. Eu vou assumir você. 674 00:41:27,400 --> 00:41:28,640 Vamos. 675 00:41:33,720 --> 00:41:35,160 Vou levar a Sra. Yun Xi. 676 00:41:36,600 --> 00:41:37,760 Vamos. 677 00:41:41,440 --> 00:41:43,160 De agora em diante, 678 00:41:43,640 --> 00:41:46,800 Duque de Qin será Inimigo jurado do Norte de Li. 679 00:41:47,120 --> 00:41:48,520 Você está retribuindo gentileza com inimizade. 680 00:41:48,600 --> 00:41:49,760 Duque de Qin de Tian Ning... 681 00:41:49,840 --> 00:41:52,360 não fará amizade com um homem desprezível como você também. 682 00:42:03,600 --> 00:42:04,680 É você. 683 00:42:05,640 --> 00:42:06,880 Você me conhece? 684 00:42:07,480 --> 00:42:09,840 Você é a senhora que cultiva Beauty Blood. 685 00:42:10,240 --> 00:42:11,560 Há algum tempo, 686 00:42:11,640 --> 00:42:13,440 você foi envenenado por o Veneno Sha em Tian Keng. 687 00:42:13,520 --> 00:42:15,200 Fui eu quem tratou de você. 688 00:42:16,440 --> 00:42:17,920 Mesmo que eu estivesse inconsciente, 689 00:42:18,000 --> 00:42:20,520 Posso lembrar vagamente disso você me salvou. 690 00:42:20,920 --> 00:42:22,120 Obrigado. 691 00:42:23,120 --> 00:42:25,280 O que você está fazendo aqui? 692 00:42:27,000 --> 00:42:28,880 Você deve ser o Mestre dos Venenos. 693 00:42:33,800 --> 00:42:34,880 Para ser franco, 694 00:42:35,240 --> 00:42:37,080 Eu sou a irmã mais nova de Long Fei Ye, Duque de Qin. 695 00:42:37,640 --> 00:42:39,080 Ouvi do meu irmão que... 696 00:42:39,160 --> 00:42:40,880 ele se encontrará com você aqui hoje. 697 00:42:40,960 --> 00:42:42,600 Estou realmente preocupado com meu irmão. 698 00:42:43,280 --> 00:42:45,960 Eu gostaria de fazer algumas perguntas. 699 00:42:46,960 --> 00:42:49,000 Já que você é irmã do duque, 700 00:42:49,080 --> 00:42:51,520 Não tenho nada a esconder de você. 701 00:42:52,120 --> 00:42:54,240 Antes disso eu não entendia... 702 00:42:55,200 --> 00:42:57,640 por que existe Beleza Sangue em seu corpo. 703 00:42:58,560 --> 00:43:00,200 Se meu palpite estiver correto, 704 00:43:01,160 --> 00:43:03,200 Eu acredito que você está fazendo isso... 705 00:43:03,280 --> 00:43:04,960 para o duque. 706 00:43:05,080 --> 00:43:06,400 Você está certo. 707 00:43:06,840 --> 00:43:09,480 Eu cultivo o Sangue da Beleza para salvar meu irmão. 708 00:43:11,360 --> 00:43:12,840 Você deve estar planejando me perguntar... 709 00:43:13,320 --> 00:43:16,960 se sangue de beleza... 710 00:43:17,040 --> 00:43:20,400 pode resolver o veneno de zumbi. 711 00:43:20,720 --> 00:43:22,240 Por favor me diga a resposta. 712 00:43:24,960 --> 00:43:27,120 Todos vocês... 713 00:43:28,280 --> 00:43:32,360 estão arriscando suas vidas pelo duque. 714 00:43:33,320 --> 00:43:36,240 É tudo culpa minha. 715 00:43:37,040 --> 00:43:38,040 Tio. 716 00:43:38,600 --> 00:43:40,200 Independentemente do resultado, 717 00:43:40,440 --> 00:43:42,280 por favor me diga a verdade. 718 00:43:43,440 --> 00:43:44,800 O Sangue da Beleza... 719 00:43:45,440 --> 00:43:46,880 não consigo resolver o veneno de zumbi. 720 00:43:52,960 --> 00:43:54,120 Eu sabia. 721 00:43:56,920 --> 00:43:59,520 Cada vez que bebi veneno para cultivar o Sangue da Beleza, 722 00:44:00,280 --> 00:44:02,120 mesmo que doa tanto, 723 00:44:03,440 --> 00:44:06,240 o pensamento de que eu poderia salvar Irmão Fei Ye com Beauty Blood ... 724 00:44:06,880 --> 00:44:08,320 me puxou. 725 00:44:10,440 --> 00:44:11,480 Ainda, 726 00:44:11,560 --> 00:44:13,880 você está me dizendo isso meu Beauty Blood não funciona. 727 00:44:14,760 --> 00:44:17,400 Isso não significa que Eu sofri por nada?